Prevod od "sad sam ovde" do Italijanski


Kako koristiti "sad sam ovde" u rečenicama:

I sad sam ovde šest godina.
Adesso sono qui dentro da sei.
Imala sam ordinaciju u El Pasu, ali sad sam ovde.
Prima esercitavo a EI Paso, ma ora mi sono trasferita qui.
Rekla sam ti, bila sam na aerodromu i sad sam ovde.
L'ho detto, ero in aeroporto, ora sono qui.
I sad sam ovde, nevin èovek koga èeka giljotina.
E adesso eccomi qui, un uomo innocente in attesa della ghigliottina.
Ali sad sam ovde, s tobom, na istom delu puta, gde je Richard nestao.
Con te. (Carrie) Sulla stessa strada su cui Richard è scomparso.
Znam da to zvuèi loše, ali sad sam ovde, znaèi prošla sam to.
E so che e' una cosa negativa, ma... ora sono qui, percio'... l'ho superata.
Zloupotrebio sam svoju moæ, ali sad sam ovde na tvom terenu, i moram reæi...
Ho abusato del mio potere, ma ora sono qui, nel tuo territorio. Quello che devo dire...
Vidi, sad sam ovde s tobom.
Senti... Sono qui con te adesso.
St. Jean's, popravni dom, tvorza, i sad sam ovde.
Alla St. Jean, alla Devotion Prep, ai Rikers ed ora sono qui.
Sad sam ovde u najmraènijem vremenu, da ga podignem i saèuvam naše nasleðe.
E sono qui, ora, nel momento del bisogno a risollevarlo e a preservare la nostra eredita'.
Sad sam ovde, šta mogu da ti pomognem?
Anche io. Ma ora sono qui, che posso fare per aiutare?
Ja sam se smilovao na njega i sad sam ovde ispred vas.
Ci sono andato leggero, ed ora sono qui davanti a lei.
Sad sam ovde, spremna da slušam.
Quindi, eccomi qui, pronta ad ascoltare.
Sad sam ovde, sve æe biti okej.
Ora sono qui, tutto andrà bene. Ok?
Sad sam ovde, a ona neæe èak ni moja pisma da otvori.
Ora ci sono davvero e non vuole nemmeno aprire le mie lettere.
Sad sam ovde, sutra sigurno neæu doæi.
Adesso io sono qui, eviterei di tornare domani.
U redu je, sad sam ovde.
Va tutto bene, va tutto bene. Sono qui.
Sad sam ovde i režiram važan film svakog dana u nedelji, pomažemo onima kojima možemo.
Ed ora eccomi qui a dirigere un importante film ogni giorno della settimana, ad aiutare a salvare chi possiamo.
Ali sad sam ovde sa svojom porodicom gde i pripadam.
Ma ora sono qui con la mia famiglia, a cui appartengo.
Ne mogu da vratim tih 17 godina, ali sad sam ovde.
Non posso riavere i diciassette anni che abbiamo perso. Ma adesso sono qui.
Oèigledno je da se viðaš sa starom Kamilom jer mene nije bilo, ali sad sam ovde.
Hakeem... Stai frequentando una donna piu' grande come Camilla perche' io non c'ero, ma ora sono qui, tesoro.
Rasturio sam život zbog tebe, i sad sam ovde, hoæu da odem sa tobom, a ti ne možeš da odeš zbog èasa joge?
Ho mandato la mia vita a puttane per te, Alison... e ora sono qui che me ne voglio andare con te, ma tu non vuoi - perché hai un cazzo di corso di yoga?
Potrajalo je dok sam se preselila, ali sad sam ovde.
Beh, io... me la sono presa comoda con il trasloco, ma adesso sono qui.
Uèila sam, ali sad sam ovde.
Prima sì! Ma ora sono qui.
Sad sam ovde jer ovde želim biti.
Ora io sono qui perche' l'ho deciso io.
Sad sam ovde, vozim se preko cele zemlje s tobom, od obale do obale.
E ora eccomi qui, ad attraversare il paese con te.
Sad sam ovde i neæu te napustiti.
Ma adesso sono qui, e non me ne andrò mai più.
Mislila sam da jesmo, dok Brakston i njegovi drugari nisu odluèili da krenu gde su stali i sad sam ovde ponovo.
Lo pensavo anch'io. Finché Braxton ed i suoi amici hanno deciso di ricominciare da dove avevano finito ed ora eccomi di nuovo qui.
I sad sam ovde zbog tipa koga nisam video 11 godina.
Quindi ora sono qui, per colpa di questo nigga che non vedevo da 11 anni.
Došla sam iz istog mesta, a sad sam ovde.
Vengo da dove venite voi. E ora sono qui.
Sad sam ovde, u novom svetu, gde niko ne ostavlja pivo ni mleko za èestitog tipa.
Ma ora sono qui, in questo nuovo mondo, dove nessuno lascia fuori della birra o del latte per un onesto uomo.
Ali sad sam ovde i to je dobro.
Ma ora sono qui... ed è bello.
Provela sam većinu svog života kritikujući muškarce, i sad sam ovde, da vas upravo sad, pozovem, da se priključite razgovoru.
Ho passato la maggior parte della mia vita a contestare gli uomini e sono qui, ora, a rivolgervi un appello.
0.91566705703735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?